Lokalizace

tagline: Z openSUSE

Na této stránce najdete informace o lokalizaci programů a částí specifických openSUSE do češtiny.

Pokud se chcete podívat, jak se český tým vede, navštivte statistiky.

Jak se zapojit

I když se může zdát, že je již všechno přeložené, lokalizace je nikdy nekončící práce. Pokud umíte anglicky a chcete se podílet na překladech openSUSE, pošlete nám mail (konference českých uživatelů). Určitě pro vás nějakou práci najdeme.

Chyby v překladech

Jestliže jste našli chybu v překladech, velmi se vám omlouváme a prosíme vás o její nahlášení. K nahlášení můžete použít buď Bugzillu nebo poslat zprávičku s popisem mailem.

Další překladatelské projekty

Součástí lokalizace openSUSE jsou pouze aplikace specifické pro tuto distribuci, např YaST2, SaX a nabídky specifické pro openSUSE. Pokud chcete přeložit aplikaci, která je součástí prostředí KDE nebo prostředí GNOME, kontaktujte lokalizační týmy těchto projektů:

• KDE
• GNOME